2013年06月01日

Just That Much

「畦に咲く。2」

DSC_0060.jpg

Just That Much

When you take a good look at it, this world of ours is just that much; it exists just as it is. Ruled by birth, aging, sickness, and death, it is only that much. Great or little is only that much. The wheel of life and death is only that much. Then why are we still attached, caught up, not removed? Playing around with the objects of life gives us some enjoyment is also just that much.

whatever is pleasurable, delicious, exciting, good, is just that much; it has tis limit, it is not as if it is anything outstanding. The Buddha taught that everything is just that much, of equal value. We should contemplate this point. Just look at the Western monks who have come here the practice. They have experienced much pleasure and comfort in their lives, but it was only that much; trying to make more of it just drove them crazy. They became world travelers, let everything go-it was still only that much. Then they came here to the forest to learn to give it all up, all attachments, all suffering.

この世で起こることは、「それだけ」のことである。楽しいことも、グルメも、刺激的なことも、儲けも「ただそれだけ」のことであると。それは限度があるもの。何か特別なことではない。同じ価値でしかない「ただそれだけ」のこと。世界中を旅して楽しいことを探しまわっても、「ただそれだけ」だと仏陀は説かれた。

アーチャン・チャー・バンテーの森の寺院に修行に訪れる西洋人達は、それらの喜びや楽しさを数多く経験してきた人達であった。そしてその経験は、「ただそれだけ」のことでしかないということに気が付いたのである。

何の為に森へ・・?それはそれらがまた執着や苦しみを自分にもたらすものであることにも気づき、それらをすべて手放すためにやって来たのだ。
posted by masa at 09:47| Comment(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。